Liebe Familie und all ihr Lieben Melanies,
Bitte nehmt unsere tiefste Kondolation zum Heimgang von Melanie entgegen.
Das wird eine traurige Zeit für alle, die sie kannten. Und meinem Vater Klaus, mir und Shelley mit unseren Familien hat diese Nachricht das Herz gebrochen.
Mein Vater hat uns all die Jahre hindurch viele Geschichten aus der Kindheit erzählt und wie es war, in der Familie Straeten mit seinen Schwestern und seinem Bruder aufzuwachsen. Und wir mussten jedesmal ohne Ausnahme lächeln über die wundervollen Zeiten, an die er sich erinnerte. Über Melanie hat er immer mit Zuneigung und Liebe gesprochen, die durch die vielen, vielen Meilen dazwischen ungebrochen waren.
Uns in Canada hat Melanie vor ungefähr 20 Jahren besucht und wir erinnern uns an ihren Besuch, als wäre es gestern gewesen. Sie wirkte glücklich, freundlich und war voll der wunderbaren Geschichten und Gespräche, wie sie ein typischer Wesenszug der Straetens sind.
Wir werden sie nie vergessen. Und mein Vater wird seine Schwester immer vermissen und sie für immer in seinem Herzen bewahren.
Mit besten Grüßen und viel Liebe von uns
ihr Bruder Klaus Straeten
Yvonne Dawson und Familie
Shelley Mc Cann und Familie
(Yvonne Dawson,Tochter von Klaus Straeten, schrieb per mail aus Vancouver, Kanada:)
Dear Family and loved ones of Melanie,
please accept our deepest condolences on the passing of Melanie.
This must be a sorrowful time for all who knew her and My Dad, Myself, Shelley (and our families) are heartbroken over this news. My Dad has over the years told us many stories of his childhood and time growing up in the Straeten household with his sisters and brother and without fail we smile at the wonderful times he remembers. Melanie is always spoken of by my Dad with a fondness and love that is not broken by the many miles apart. Melanie visited Canada approx 20 years ago and we remember the visit like it was yesterday. She was happy, kind and full of wonderful stories and funny conversation that is a Straeten trait... We will never forget her and my father will miss his sister and hold her in his heart forever.
Sincerely and with much Love,
Her brother Klaus Straeten
Yvonne Dawson and family
Shelley McCann and family
